CC ENG Face à la dévastation du territoire, l’histoire est traversée par des récits de résistance. Shanet (Jeannette) Pilot, comme plusieurs autres, se bat face à Hydro-Québec, dénonçant cette entreprise d’Etat comme une complice coloniale. S’opposant aux ententes liées à la construction du complexe hydro-électrique Sainte-Marguerite-3 qui a dévasté le Nitassinan (territoire ancestral innu), puis à la construction du complece hydro-électrique sur la Romaine, qui a été refusé par deux fois via référendum par la communauté innu de Uashat mak Mani-Utenam, elle continue la lutte. Pendant plus d’un an, elle a décidé d’arrêter de payer Hydro-Québec, afin de s’opposer à cette compagnie d’État qui a pillé et pille encore le territoire. Malgré les barreaux qui tentent de la faire taire, elle poursuit son combat affirmant que tout le système doit tomber afin d’en rebâtir un nouveau. Ce renouveau doit permettre aux membres de la nation innue de choisir le meilleur pour elles et eux.

Battles against Hydro-Quebec, words of a warrior, Shanet Pilot, UashatMak Mani-Utenam

Faced with the devastation of land, this history is told by two accounts of resistance. Shanet (Jeannette) Pilot, like many others, is fighting against Hydro-Quebec, denouncing this state enterprise as a colonial accomplice. The opposition to agreements linked to the construction of the Sainte-Marguerite-3 hydro-electric complex, which has devastated the Nitassinan (an ancestral Innu territory), and to the construction of the la Romaine hydro-electric complex, which has been twice refused by referendum by the Uashatmak Mani-Utenam Innu community; she continues the fight. For over a year, she hasn’t been paying Hydro-Quebecin order to oppose this state company which has pillaged and continues to pillage the land. Despite the powers that try to keep her quiet, she continues her fight – affirming that the whole system must fall in order to start anew. This revival must permit members of the Innu nation to choose what is best for themselves.