CC ESP Manic 5, barrage hydroélectrique sur la rivière Manicouagan a inondé, détruit, saccagé les terres. Et il n’est pas le seul: 14 autres barrages sont érigés sur le territoire ancestral de Pessamit pour la plupart, sans le consentement des Ilnu.es de cette communauté. Annick Picoutlaigan raconte la vie dans le bois avant l’inondation mais aussi avant la parcellisation des territoires par les Blancs qui ont attribué des lots à chaque famille, créant ainsi des frontières inconnues aux Ilnu.es avant la colonisation.